Umzug

Umzug

 

Die Tochter des Buchhalters Anderlik hatte für ihren Vater einen Platz in einem Altersheim gefunden. In seinem Zimmer dort würde er allerdings nur Platz für hundert Bücher haben. Also wollte sie zusammen mit ihm aus seinen fünftausend Büchern jene aussuchen, die er mitnehmen sollte, die restlichen Bücher in Kartons verpacken und in einen Lagerraum bringen. Irene Anderlik erklärte das ihrem Vater, der das erste Buch zur Hand nahm, während sie auf die Leiter stieg, die neunundzwanzig Bände der Ausgabe der Encyclopaedia Britannica von 1911 aus dem Regal holte und in einen Karton steckte. Dabei sah sie, dass der Vater das erste Buch, das er aus dem Regal genommen hatte, immer noch in der Hand hielt und darin zu lesen begonnen hatte. Sie forderte ihn auf, weiterzumachen. Der Buchhalter Anderlik aber blickte nicht auf, sondern sagte: »Diesen Roman habe ich am 3. Juni 1969 gekauft. Damals hat mir der Anfang nicht gefallen. Aber jetzt gefällt er mir. Ich nehme das Buch mit. Und die Encyclopaedia Britannica brauche ich auch.«

0 1 2 (tschechisch)

0 1 2

Prostor (Praha) 2026
392 Seiten
ISBN 978-80-7260-691-7

Translated into Czech by Magdalena Štulcová

www.eprostor.com/kniha/0-1-2

Programátor a bývalý majitel úspěšné firmy Erik Montelius byl v roce 2021 jako první člověk na světě úspěšně probuzen z kryokonzervace. Když se probírá v nemocničním pokoji, domnívá se, že je po operaci nádoru, kterou plánoval podstoupit. Postupně však z rozhovorů se sestrami a lékaři zjistí, že se probudil v budoucnosti. Jenže úředně před třiceti lety zemřel a stát se znovu rakouským občanem se zdá být nemožné.

A zatímco jemu je po rozmrazení stále necelých čtyřicet, jeho žena zestárla o tři desetiletí a má nového manžela. Návrat do dřívějšího rodinného života je vyloučený, generačně je Erik ve věku vlastních dětí. Navíc postupně začne tušit, že možná zemřít nemusel…

Jako člověk bez minulosti, bez majetku a bez úřední identity se Erik stává cizincem ve vlastním životě. Zatímco se snaží pochopit proměněný svět i vlastní osud, začíná se před ním skládat příběh, který možná vysvětluje nejen jeho nečekaný návrat, ale i okolnosti jeho dávné smrti.

Daniel Wisser napsal existenciální román plný humoru. Jeho název 0 1 2 odkazuje k ternární neboli trojkové číselné soustavě používající nuly, jedničky a dvojky. Originál vyšel v září 2023 a měl v Rakousku mimořádný ohlas. Pochvalně se o něm vyjádřily významné literární osobnosti jako Elfriede Jelinek či Judith Hoffmann a již po čtrnácti dnech následovalo druhé vydání.

0 1 2 je román o druhých šancích, ale především o ztracených iluzích. Chytrá, ironická a mimořádně vtipná próza, která připomíná, že někdy se stačí podívat na vlastní svět cizíma očima, aby se ukázalo, jak podivně jsme se v něm zabydleli.